Der Unfall passierte am frühen Sonntagmorgen gegen 3.30 Uhr. Nach Angaben der Polizei war der 14-Jährige mit einem Renault Twingo von Laucherthal in Richtung Hitzkofen unterwegs. Auf der Fahrbahn befand sich offenbar ein verletzter Uhu. Der Jugendliche wich dem Tier aus und übersteuerte dabei den Wagen. Das Auto geriet ins Schleudern, überschlug sich und blieb schließlich auf dem Dach liegen.
Der 14-Jährige und seine 13-jährige Beifahrerin erlitten mittelschwere Verletzungen. Der Rettungsdienst brachte beide in ein Krankenhaus. Am Renault entstand laut Polizei wirtschaftlicher Totalschaden von rund 3.500 Euro. Auch der verletzte Uhu wurde später tatsächlich im Bereich der Unfallstelle gefunden. Das Tier wurde einem Falkner übergeben.
Die Polizei ermittelt unter anderem wegen des unbefugten Gebrauchs eines Fahrzeugs und wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis. Wie die beiden Jugendlichen an das Auto gekommen waren, teilte die Polizei zunächst nicht mit.