Ein Lkw-Fahrer befuhr gegen 12:00 Uhr die B 16 von Aletshausen in Fahrtrichtung Krumbach. Nach dem Ortsende von Aletshausen hatte die Straßenmeisterei Krumbach eine Baustelle mit herabgesetzter Geschwindigkeit eingerichtet, um am Grabenbereich der B 16 Instandhaltungsmaßnahmen durchzuführen.
Der Lkw-Fahrer hatte diesen Geschwindigkeitstrichter offensichtlich nicht wahrgenommen und somit auch den auf der B 16 stehenden Lkw und den Bagger der Straßenmeisterei zu spät erkannt. Er konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und stieß mit dem Bagger zusammen.
Der Baggerführer bemerkte vor dem Zusammenprall, dass der heranfahrende Lkw nicht mehr rechtzeitig zum Stehen kommt und konnte noch vom Bagger abspringen.
Beim Aufprall des Lkw auf den Bagger wurde die Baggerschaufel zur Seite geschleudert. Die Schaufel erfasste einen Straßenwärter, der neben dem Bagger im Graben stand. Beide Arbeiter wurden schwer verletzt in umliegende Krankenhäuser gebracht. Die B 16 wurde bis etwa 14:30 Uhr durch die Feuerwehr Aletshausen gesperrt. Ein Rettungshubschrauber sowie mehrere Rettungsfahrzeuge waren im Einsatz.