Gegen halb zwölf Uhr mittags überquerte die ältere Frau die Lange Straße. Zeitgleich fuhr vom gegenüberliegenden Parkstreifen eine 80-jährige Frau los. Die Mercedes-Fahrerin hatte entgegen der Fahrtrichtung geparkt und überquerte die Gegenfahrbahn. Gerade als sie die richtige Fahrspur erreicht hatte, kam es zum Zusammenstoß mit der Fußgängerin, die über die über den linken Rand der Motorhaube geworfen wurde und anschließend auf der Fahrbahn aufprallte.
Rettungsdienst und Notarzt versorgten die schwerverletzte Frau an der Unfallstelle, die Ortsdurchfahrt musste dafür kurzzeitig gesperrt werden. Anschließend brachten sie die Frau zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus. Die Verkehrspolizei Mühlhausen führt die Ermittlungen.